Fil-Aus author Kristyn Levis takes Filipino mythological creatures abroad in her debut novel, The Girl Between Two Worlds.